ملخص رواية مرتفعات ويذرينج لإميلي برونتي

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

هذا ملخص لرواية مرتفعات ويذرينج قمت بكتابته بعد ان قرأت الرواية و الحقيقية أنني عشت فترة طويلة مع هذه الرواية و قرات الكثير عن الكاتبة و قمت بتحميل الفيلم الخاص بها و مشاهدته
و لكني اعتقدت ان الطريقة الوحيدة لكي اتخلص منها هي ان انقلها لشخص آخر
و الواقع أن هذا جزء من دراستي و برنامجي لهذا الصيف ، فانا ادرس لغة انجليزية تخصص ادب و حضارة و من الضروري جدا أن اكون مطلعة على الكثير من الادب الانجليزي و الادب العالمي
ملاحظة أخرى أتمنى أن تفيدوني بنصائحكم فيما يخص الروايات الجيدة
حاولت قدر الامكان نقل التفاصيل حتى تتذوقوا روعة الرواية
أترككم مع الملخص

'' مرتفعات ويذرينج ''

مرتفعات ويذرينج ،
الرواية الوحيدة للكاتبة
الانجليزية إميلي برونتي ، و التي لم تكن تكتب إلا الشعر ، و لهذا
جاءت الرواية في أسلوب أدبي شعري رائع.

و مع أن الكاتبة
عاشت حياة قصيرة في الريف الانجليزي ، بعيدة عن الحياة الصاخبة إلا
إنها استطاعت التوغل في النفس البشرية
بعمق قلما أدركته نساء عهدها ، اللواتي كان من المتوقع أن يقرأن
و يكتبن فقط مواضيع الرومانسية و الحياة الهادئة، لذلك فقد رفضت
روايتها و استنكر الجميع أسلوبها في البداية ، و هو نفس السبب الذي
جعلها تنشر أول أعمالها باسم رجل ،
إلا أن تطور الأدب جعل الناقدين يدركون أهمية هذا العمل الأدبي الناضج ،
فأصبحت هذه الرائعة جزءا قيما جدا من أدب العهد الفيكتوري .

تبدأ الرواية
بذهاب لوكوود و هو رجل من المدينة إلى مرتفعات ويذرينج ، ليستجم قليلا في
منزل ريفي ، و يقوم باستئجار منزل على مالك الأراضي في تلك المنطقة ، السيد هيثكليف
..

منذ
البداية لاحظ لوكوود أن هيثكليف رجل غريب
لا يحب التحدث كثيرا و لا يرحب بالآخرين ، و لكن لوكوود كان فضوليا
بحيث ذهب لزيارة منزل هيثكليف دون أن يكون مدعوا ، و هناك لاحظ منزلا كل ما فيه غريب
و موحش ، لا أحد من أفراده يكلم الآخر و المنزل متسخ و هناك
الكثير من الكلاب التي هاجمته في البداية ، و لكن الجميع يخافون السيد
هيثكليف و يكرهونه على حد السواء
..

كان جو المرتفعات يتميز بالرياح و
الأمطار و العواصف على مدار السنة (يعتقد البعض أن كلمة ويذرينج أصلا
تحمل معنى الرياح و العاصفة )، لذلك لم يستطع لوكوود العودة إلى
منزله فأراد البقاء لتلك الليلة و لكن أحدا لم يرحب به، فأشفقت الخادمة
عليه و أخذته إلى إحدى الغرف، و حذرته من أن يعلم السيد هيثكليف بذلك لان
تلك الغرفة محظورة على الجميع ..

و لأن لوكوود فضولي بطبعه فقد عبث بأغراض
الغرفة ، حيث وجد مذكرات قديمة لامرأة تدعى كاثرين و بعض الكتب ، و حين شعر
بالنعاس و غفا قليلا رأى أشباحا في
الغرفة ، كانت هناك آثار دماء و يد
امرأة تمتد من النافذة ، يد روح معذبة لم تعرف السلام و تحاول استعادة
شيء ما ، و استيقظ لوكوود بصرخة مرعبة أيقظت جميع من في المنزل ، و هنا جاء
هيثكليف و صعق حين وجد ضيفه نائما في غرفته المحظورة ، و لكن هيثكليف بدا
مختلفا هذه المرة ، بدا منهارا لاكتشاف سره .. و في الحال قام بطرد الخادمة
، و طلب من لوكوود الرحيل في تلك الأمطار الغزيرة و الرياح العاتية ..

و
نتيجة لذلك أصيب لوكوود بحمى و بقي طريح الفراش لبعض الأيام ، و كانت خادمته تعتني به ، فطلب منها إن
تروي له قصة ذلك المنزل الغريب بما
أنها عاشت كل حياتها بين هذين المنزلين ..و هنا تبدأ رواية الآنسة
نيلي .

تحتوي مرتفعات ويذرينج على منزلين فقط ،
و هي مكان جميل جدا في الريف الانجليزي ، و لكنه معزول عن العالم ،
يمثل المنزل الأول الذي تقطن فيه عائلة ايرنشو من السيد و السيدة ايرنشو ،
وولداهما كاثرين و هندلي و الخادم جوزيف و الخادمة نيلي ، و
في المنزل الثاني الجرانج الذي كان طقسه ربيعيا جميلا على الدوام كانت
تقطنه عائلة لينتون و تتألف من السيد و السيدة لينتون ، وولداهما ادجار و
إيزابيل .

تبدأ الأحداث في التغير حين يسافر السيد
ايرنشو إلى عمل في المدينة ، ويجد طفلا صغيرا جائعا متشردا في الطرقات ، فيصطحبه
إلى المنزل ليتبناه، و منذ اليوم الأول كره الجميع هندلي هيثكليف (و هو
الاسم الذي أطلقه السيد ايرنشو عليه)، اعتبر هندلي أن هيثكليف يأخذ مكانه في قلب
أبيه ، أما كاثرين فقد استأنست به و أصبح صديقها المفضل، فكانا يقضيان الوقت في اللعب
و المرح في المروج ..

و
كلما ساءت معاملة هندلي لهيثكليف ، يصبح هيثكليف محبوبا أكثر لدى السيد
ايرنشو، و يعاقب هندلي على أفعاله، و حين ماتت السيدة ايرنشو، قرر السيد ايرنشو أن
يرسل هندلي إلى مدرسة عسكرية نتيجة لسوء سلوكه و معاملته لهيثكليف ..

كان هيثكليف ولدا بريئا و لم يسيء إلى
أحد في المنزل رغم إساءتهم إليه ، و كان يرد على إساءات هندلي بالصمت، و
خلال تواجده هناك نعم بحب و اهتمام السيد ايرنشو ، و درس جنبا إلى جنب مع
كاثرين التي توازيه سنا...

و حين توفي السيد ايرنشو ، تغيرت كل
معادلات البيت ، يعود هندلي الذي كان قد بلغ العشرين من العمر إلى البيت و
هو متزوج بامرأة جميلة راقية و لطيفة مع الجميع ، بعد أن تلقى أسوأ
المعاملات في المدرسة العسكرية، و طبعا دون
أن ينسى أن هيثكليف هو سبب ذهابه إليها ، فيقوم حالا بفصل هيثكليف
عن الدراسة ، و نقله إلى مرتبة الخدم و يحرمه من رؤية كاثرين التي تعلق بها كثيرا
..

تحبس كاثرين في غرفتها و تستيقظ و هي لا تعي شيئا
مما يحدث ، فوالدها توفي و هيثكليف
أخذ بعيدا عنها، و هذه الحادثة التي تنساها كاثرين تماما تعود إلى ذاكرتها ذات يوم
و تتسبب في جنونها ..

شيئا فشيئا يتحول
هيثكليف الذي بلغ 15 من العمر إلى شاب قذر سيء الطباع بسبب أعماله في
المزرعة، نظرا لسوء المعاملة و العنف الجسدي الذي يتلقاه من هندلي
باستمرار ، و يتحول هيثكليف إلى حيوان شرس لم يتبقى في قلبه إلا جزء
صغير من الإنسانية ، و فشلت كل محاولات الخادمة نيلي في جعله يتغير .. لكن الشيء الوحيد الذي ظل محور
حياته هي كاثرين التي كان يحبها أكثر من نفسه ...

و رغم أن هندلي
شقيق كاثرين كان يمنعها من التحدث إلى هيثكليف و يعاقبها حين تقابله ، إلا أنهما كانا كثيرا ما يخرجان معا ،
يتجولان و يمرحان في الحقول ، و قد كانت طباع كاثرين شبيهة جدا بطباع
هيثكليف، فقد كانت فتاة برية و عنيدة
تستفز كل من حولها و لا تظهر صفات
البنات الراقيات من بنات جيلها ..

وخلال جولة من جولاتها مع هيثكليف في
الحقول، صادف أن اكتشفا في الجانب الآخر من المرتفعات بيت آل لينتون
، فأخذا يتلصصان من النافذة على أبناء لينتون : ادجار و إيزابيل اللذان
كانا في نظر كاثرين و هيثكليف طفلان غبيان مدللان يتشاجران لأجل قطة ..و
فجأة يأتي كلب آل لينتون و يمسك رجل كاثرين ما يسبب لها جرحا و ضجة
تجعل آل لينتون يخرجون لرؤية ما يحدث ، و يتعرف السيد و السيدة لينتون على
كاثرين فيدعوانها لقضاء الوقت في المنزل إلى أن تشفى و يطردان
هيثكليف لأنه رد عليهما بكلام بذئ و كان يبدو بهيئة خادم ..

يعود هيثكليف إلى البيت و يعاقب لأنه
خالف أوامر هندلي مرة أخرى، و خلال مدة ثلاثة أشهر التي تقضيها كاثرين في
بيت آل لينتون، تتحول إلى آنسة محترمة و راقية ، و كثيرا ما كانت
زوجة هندلي ترسل لها الثياب الجميلة ، حتى إنها حين تعود إلى بيتها بصحبة
آل لينتون ترفض أن تسلم على هيثكليف لأنها تخشى أن يدنس ثوبها
الجميل و الباهظ الثمن بيديه الوسختين..

يحزن هيثكليف كثيرا لهذا التصرف إذ
أن كاثرين هي كل ما يهمه في عالمه الموحش، و يبدأ بالغيرة من ادجار الذي
كان شابا محترما وسيما و غنيا و مثقفا ...
و هذا ما جعل كاثرين تعجب به و تريده زوجا لها لأنه سيجعلها سيدة المنطقة ..

في هذه الفترة تمرض زوجة هندلي الرقيقة
خلال حملها ، و تموت بعد وضعها ولدها ، هيرتون، و تتولى نيلي
الخادمة رعايته .. تسوء حالة هندلي كثيرا لموت زوجته ، و يتحول إلى سكير مقامر
، حتى أنه ذات يوم حاول قتل ولده و
هو في حالة سكر و لكن هيثكليف أنقذه ...

ذات ليلة و بينما
كاثرين تصارح نيلي بأنها تريد الزواج من ادجار ، لأنه سيضمن لها المكانة
الاجتماعية و الرفاهية ، كان هيثكليف يسترق السمع إلى حديثهما ، و في
اللحظة التي سمع فيها كاثرين تقول بأن زواجها من هيثكليف سيحط من قيمتها
لأنه ليس رجلا محترما ، يموت
الجزء المتبقي من قلب هيثكليف ويقرر أن يرحل ، لان كل ما كان يبقيه
هناك هو كاثرين و بما أنها لم تعد تريده فلا مكان له في ذلك البيت ..

تحزن كاثرين كثيرا
لرحيل هيثكليف لأنها كانت تعتبره توأم
روحها ، وزواجها من ادجار سيضمن
لها أن تعيش بهناء مع هيثكليف بما إن هندلي شقيقها يعكر صفوهما ..

تمرض كاثرين من شدة حزنها على فراق
هيثكليف، فيدعوها آل لينتون لقضاء فترة راحة
في منزلهم لأن جو الجرانج ربيعي جميل، و تزداد
علاقتها ودا مع آل لينتون ، فالكل يحبها و يعاملها كأميرة ، و لا يرفضون
لها طلبا ، و حتى هي تحولت إلى فتاة مهذبة بدل تلك الشرسة التي كانت مع
هيثكليف ..وخلال هذه الفترة يتم زواجها من ادجار..

يموت السيد و السيدة لينتون بعدها
بمدة قصيرة ، و تنعم إيزابيل و ادجار و كاثرين بحياة هادئة ، و في الجانب
الآخر تزداد حالة هندلي سوءا و يقارب أن يخسر كل أملاكه بالقمار ..

بعد ثلاث سنوات
من غياب هيثكليف يعود إلى المنطقة و يذهب مباشرة إلى منزل كاثرين ، و لكن
ليس الشاب الجاهل المنحط ، بل رجلا محترما
أنيقا ...

تفرح كثيرا كاثرين لرؤيته و تفرض على
ادجار الذي لا يرفض لها طلبا أن يظل هيثكليف صديقا مقربا و يقابلها متى شاء
. يذهب هيثكليف للإقامة في منزل هندلي ، و يبدأ في الاستيلاء على كل
أملاكه عن طريق تسديد ديون قماره مقابل اخذ أراضي هندلي كلها ..و يشب
هيرتون ابن هندلي على يد هيثكليف على نفس الطريقة التي ربى بها هندلي هيثكليف و
لكن ليس بالعنف ، بل فقط بتعليمه كل الأمور السيئة ، و هيرتون متعلق
جدا بهيثكليف و يعتبره والده ، حتى انه يشتم والده لإرضاء هيثكليف ..

تنتقل نيلي للعيش مع كاثرين ، و يستمر
هيثكليف في زيارتها، فتقع إيزابيل في حبه ، و رغم كل تحذيرات كاثرين
و نيلي ، تستمر إيزابيل في التعلق بهيثكليف ، و حين يكتشف هيثكليف ذلك
يستغل الوضع لينتقم من ادجار و يحصل على أملاكه هو الآخر ، و حين يعلم ادجار
بأن هيثكليف يحوم حول شقيقته يثور و ينشب شجار حاد بينهما ، فتحاول كاثرين
تهدئة الوضع ، فيطلب منها ادجار أن تختار بينه و بين هيثكليف ، تصدم
كاثرين من ردة فعل ادجار الذي لم يسبق أن وقف في وجهها و تحبس نفسها
في غرفتها دون أن تتناول طعامها لعدة أيام ، و تقنع الخادمة نيلي ادجار أن ذلك
مجرد تمثيلية حتى يسمح لها
باستمرار علاقتها بهيثكليف ، و لكن الأمور تتطور إلى الأسوأ ، فكاثرين تصدم
أكثر لأن ادجار لا يسأل عن حالها ، و تعود ذاكرتها إلى الوراء في
اليوم الذي مات فيه والدها ، و حرمت من هيثكليف ، فتتخيل نفسها في
غرفة بيتها و هي تبكي و تدخل في حالة هستيرية، حين يعلم ادجار بذلك يلوم الخادمة نيلي
و يصبح أكثر اهتماما بكاثرين التي دخلت في شبه غيبوبة ، فهي لا تكلم أحدا و
حتى ملامحها تغيرت ...

في تلك الفترة تهرب إيزابيل مع هيثكليف و
يتزوجا ، و تسوء معاملته لها منذ اليوم الأول لزواجهما ، فقد رماها
في بيت هندلي المتسخ و أصبح يسئ معاملتها و هي لا تملك حيلة في العودة إلى
بيت شقيقها الذي غضب منها و قطع علاقته بها .. و لكن سوء معاملة هيثكليف لإيزابيل
يجعلها تهرب حيث لا يجدها ..

يستمر مرض كاثرين و لا يستطيع هيثكليف أن يتحمل
بعدها أكثر ، حيث كان قلقا جدا عليها و رغب في رؤيتها لاعتقادها أن حالتها
ستتحسن برؤيته ، و يجبر الخادمة نيلي على تدبير لقاء في يوم الأحد
حيث يذهب ادجار إلى الكنيسة ..

و تفعل نيلي ما طلب منها هيثكليف ، و يلتقي
بكاثرين التي تعود فعلا بذاكرتها إلى الوراء حين تراه .. و يستمر الاثنان
في العتاب و التعبير عن مشاعرهما الحارة لبعضهما و يبكي الاثنان بمرارة لأنهما
لم يتمكنا من العيش معا بسعادة كما تمنيا، يعود ادجار فيهرب هيثكليف و يبقى مختبئا
تحت شجرة قرب منزل كاثرين ، و تصاب كاثرين
بحمى شديدة و تبقى طريحة
الفراش تلك الليلة ، ثم تموت بعد أن وضعت طفلة جميلة ...

يحزن
هيثكليف كثيرا لموت كاثرين و يكثر تواجده بعدها في غرفة كاثرين المسكونة بالأشباح
..و لكن الشر لا يموت في قلبه ..

يقوم ادجار برعاية ابنته كاثي الصغيرة
و قد كان نعم الأب والرجل السوي
بعد موت زوجته ،على عكس هندلي الذي انهار و ساءت طباعه ، و تعيش كاثي في سعادة كبيرة مع والدها و
الخادمة نيلي دون أن تعرف أن هناك مكانا آخر في هذا العالم خارج أسوار
حديقة البيت ، فادجار لم يحدثها يوما عما يوجد خارج المنزل .. و تكبر كاثي
فتاة مثقفة راقية كوالدها ..

في هذه الفترة
تكون إيزابيل قد وضعت مولودها و تصاب بمرض هي الأخرى فترسل ابنها إلى أخيها
ادجار ليرعاه ، فترحب به كاثي خير ترحيب و لكن هيثكليف يأخذه في اليوم التالي لقدومه...

و
يكره هيثكليف ابنه لينتون منذ البداية لأنه يشبه خاله ادجار ، و
لطالما تمنى أن يكون هيرتون ابنه بدل
لينتون، فهيرتون ذكي مثله ، و لكنه أصبح جاهلا و متوحشا تماما كما تربى
هيثكليف على يد هندلي...

تحاول كاثي في
غياب والدها، الابتعاد عن المنزل
لترى ما يوجد في الجزء الآخر من المرتفعات ، فتصادف بيت هيثكليف الذي يحاول أن
يكون لطيفا معها ، و تتعرف على هيرتون ابن هندلي الذي هو ابن خالها ، فيقوم
بشتمها ، فتكره تصرفه و لكنها تقع
في حب ابن هيثكليف فهو الآن صار شابا
وسيما ..و يشجع هيثكليف هذا الحب لرغبته في الاستيلاء على ثروة ادجار
و الانتقام منه ثانية .. و هنا تعاد الحكاية مرة أخرى فهيرتون يعجب
بكاثي و لكن التربية الوضيعة التي تربى بها
تجعلها تفضل لينتون الذي كان أكثر رقيا ووسامة ، تماما كما حدث
مع والدتها كاثرين ، ادجار و هيثكليف ، و لكن هذه المرة كانت من تدبير هيثكليف
نفسه ، و ليس مشيئة الأقدار ...

تستمر علاقة كاثي بلينتون ابن هيثكليف عن
طريق الرسائل التي كان أحيانا هيثكليف يكتبها ، و تحاول نيلي أن تمنع
هذه العلاقة لأنها تعرف نوايا هيثكليف ..و تمتنع كاثي عن مراسلة
لينتون ...

يقع لينتون مريضا
لأنه كان ضعيف البنية ، و هنا يأتي هيثكليف إلى منزل كاثي ليطلب منها أن
تأتي لزيارته لأنه قد يموت ، و في نفس الوقت يكون ادجار مريضا ، فتحتار كاثي أيهما تفضل
، والدها أم لينتون ؟ و لكنها تقرر أن تذهب للحظات لرؤية لينتون ثم تعود
إلى جانب والدها ...

تذهب كاثي برفقة نيلي لرؤية لينتون، و لكن دناءة
هيثكليف تجعله يحبسهما في غرفة ، و يجبرها على الزواج من لينتون و
إلا فلن تتمكن من رؤية والدها قبل موته... فتخضع كاثي لأمره و تسرع إلى
والدها الذي يحتضر، و يموت ادجار و لينتون ..و أجبرت كاثي على العيش في
منزل هيثكليف بعد أن فصلها عن نيلي حتى لا تهتم بها، و استولى على كل
ممتلكاتها ، لتصبح كل أراضي المرتفعات و المنزلين ملكه هو..

تعاني كاثي كثيرا في منزل هيثكليف فجوزيف ينعتها بالساحرة
و هيرتون يعاملها بسوء و هيثكليف لا يتحدث إليها أبدا ...

و
أخيرا يحس هيثكليف أن وجوده في هذا العالم لم يعد ضروريا ، فالجميع
من جيله قد مات ، ادجار الذي سلبه حب حياته ، و كاثرين محبوبته
، و هندلي سبب شقاءه ، و إيزابيل من آل لينتون ، جميعهم قد ماتوا ، أحس
هيثكليف بالسلام أخيرا لأنه ليس
هناك شخص سينتقم منه بعدها..فأصبح لا يفارق غرفة كاثرين المسكونة بشبحها الذي يريد أخذه ،
و اضرب عن الطعام ثم أصابته حمى شديدة...

هنا تنتهي رواية الخادمة نيلي ، و
يصبح لوكوود أكثر فضولا ليعرف نهاية القصة ..

و في أحد الأيام حين يتعافى لوكوود ، يذهب لزيارة منزل
هيثكليف ، و لما يرى الورود لأول مرة تنمو في حديقة المنزل و كل النوافذ
مفتوحة ، فيدرك أن الشر قد غادر المنزل ، عرف أن هيثكليف قد مات..

حينها تحرر هيرتون من سلطة هيثكليف
و أصبح شابا راقيا بعد أن قامت كاثي بتعليمه و استعاد كليهما أملاكه
التي سلبها هيثكليف ، و تزوجا ...